Les belles expressions de la langue française : METTRE LE DOIGT DANS L’ENGRENAGE

En général, lorsqu’on emploie cette expression, ça n’a rien d’engageant… En effet,  » mettre le doigt dans l’engrenage, c’est s’engager dans une voie périlleuse et irréversible qui entraîne un tas de circonstances désagréables pour celui qui y a mis son doigt !

Un engrenage, comme tout le monde le sait, est un mécanisme de la forme d’une roue dotée de crans qui permet de mettre en mouvement une machine. Mécanisme dangereux car si par malheur vous vous y coincez le doigt (un membre ou autre chose) il continuera à œuvrer et vous broiera tout entier ! D’où l’expression !

Au XIX siècle, le  » doigt  » symbolise le point de départ entraînant un enchaînement de circonstances négatives. Celui qui met son  » doigt dans l’engrenage  » est bien mal engagé et risque gros.

Donc avant de mettre le doigt dans un quelque conque engrenage, peser le pour et surtout le contre !

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s