Les belles expressions de la langue française :  » Etre la 5eme roue du carrosse « 

« Être la 5eme roue du carrosse « voilà qui n’est pas très agréable, car comme tout le monde le sait, cela signifie être inutile, compter pour rien…

L’origine de cette expression, encore fort usité de nos jours, remonte aux temps où l’on circulait en carrosse. Ces véhicules avaient quatre roues et pas une de plus, on imagine qu’une cinquième roue n’aurait servi à rien.

De là, le fait que nos ancêtres comparaient une personne inutile à cette éventuelle cinquième roue qui, autrefois, n’aurait pas été plus utile qu’une paire de chaussures à un cul-de jatte.

De nos jours, être comparé ou se sentir comme « la 5 éme roue du carrosse «, signifie être considéré comme quantité négligeable, ne pas compter pour les autres, être inexistant. 

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s