Fables et fabulistes –Adaptation de la fable de Samaniego (1745-1801 espagnol) : Les deux amis et l’ours

Deux hommes qui se considéraient comme de bons amis se promenaient un jour dans les montagnes. Ils bavardaient avec tant d’animation qu’ils ne se rendirent pas compte qu’un gros ours s’approchait d’eux. Avant qu’ils ne puissent réagir, il se tenait devant eux, à moins de trois mètres.

Horrifié, l’un des hommes a couru vers l’arbre le plus proche, sautant sur une branche assez solide et se précipitant pour se mettre en sécurité. L’autre n’a pas eu le temps de s’échapper et s’est allongé par terre en faisant le mort. C’était sa seule option, et si ça tournait mal, il était fini.

L’homme dans l’arbre regarda son ami aussi immobile qu’une statue et n’osa pas descendre pour l’aider. Il espérait qu’il aurait de la chance et que le plan fonctionnerait pour lui.

L’ours s’approcha du malheureux qui était allongé sur l’herbe et se mit à le renifler. Il lui tapota le côté et vit qu’elle ne bougeait pas. Il n’a pas non plus ouvert les yeux et sa respiration était très faible. L’animal le scruta longuement avec attention et finalement, déçu, il se crut plus mort que vif et s’éloigna d’un air indifférent.

Quand l’ami lâche a vérifié qu’il n’y avait plus de danger, il est descendu de l’arbre et a couru serrer son ami dans ses bras.

-Mon ami, quelle frayeur j’ai eue ! Est-ce que ça va? Cet ours curieux vous a-t-il fait du mal ? – demanda-t-il étouffé.

L’homme, en sueur et encore tremblant de la peur qu’il avait éprouvée, lui répondit clairement.

– Heureusement, je vais bien. Et je dis heureusement parce que j’ai failli mourir à cause de cet ours. Je pensais que tu étais mon ami, mais dès que tu as vu le danger, tu as couru pour te sauver et tu m’as abandonné à mon sort. Désormais, chacun suivra son chemin, car je ne te fais plus confiance.

Et c’est ainsi qu’une si grande frayeur a servi à montrer que les amitiés ne sont pas toujours ce qu’elles semblent être.

Morale : L’ amitié se manifeste dans le bien et le mal. Si quelqu’un que vous considérez comme votre ami vous abandonne dans un moment de danger ou lorsque vous avez besoin d’aide, ne lui faites pas trop confiance car ce n’est probablement pas un véritable ami.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s