Les belles expressions françaises :  » Être Fanny  » ou  » embrasser Fanny « 

Rien avoir avec Pagnol ! Être fanny s’employait beaucoup lorsque ado je jouais au flipper ou au baby foot (oui oui avant d’être vieille j’ai été une ado). Si on perdait une partie sans marquer un seul point, alors on était FANNY ! L’expression :  » être mis Fanny « , ou  » embrasser Fanny  » signifie donc perdre une partie sans marquer un seul point !

Origine

Cette expression date du début du XXe siècle et ne concernait au départ que les parties de pétanque. Lorsque l’équipe adverse perdait sans point marqué, elle était mise  » fanny « . De nos jours, elle s’emploie à la fin de tout jeu où on n’a marqué aucun point.
Dans les pays Rhône-alpins, Fanny était un panneau de bois représentant une femme exhibant son fessier que les perdants mis  » fanny  » devaient embrasser, d’où l’expression  » embrasser Fanny  » !
Mais qui est donc cette  » Fanny  » et pourquoi embrasser son derrière en cas de défaite absolue ? Cela remonterait au XIXe siècle, où une demoiselle lyonnaise prénommée Fanny avait pris l’habitude de consoler le perdant d’une partie de pétanque en remontant ses jupes.

Et voilà, vous savez tout ! Bon week-end à tous(toutes) et à samedi prochain pour une nouvelle expression !

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s