» Filer à l’anglaise » discrètement, sans faire de bruit, sans se faire remarquer. Celui qui » file à l’anglaise » en fait prend la fuite mais sur la pointe des pieds en veillant à ne pas donner l’alerte.
Au XVI éme siècle, les créanciers étaient appelés » les Anglais » et les gens qui leur devaient de l’argent essayaient de fuir discrètement lorsque ces derniers arrivaient. De plus l’expression » filer à l’anglaise » pourrait être une réponse à l’expression anglaise » to take french leave » ( partir à la française ) qui n’a rien de flatteur.
» Filer à l’anglaise » renferme une notion d’impolitesse et s’emploie généralement pour désigner une personne qui part sans payer ou qui s’en va s’en dire au revoir.
Le Dix Vins Blog littéraire poétique et cultivant 